Accueil de la traduction participative

Plus rapide avec l’IA, meilleure avec la traduction participative.

Traductions accumulées
47,032,575
Demander maintenant
Demander une traduction
Demander une relecture
Participants récemment actifs - 5,336
Demandes récemment terminées
HsmHoussemPatchiano · il y a 13 jours
  Complété
En voir plus >
  • Traduction
  • 500 P
  • français arabe
  • Traduction 9
oungseoy · il y a 18 jours
  Complété
En voir plus >
  • Traduction
  • 200 P
  • français coréen
  • Traduction 2
suzie322 · il y a un mois
  Complété
En voir plus >
J'aime beaucoup lire des livres en écoutant des chansons. Comme je m'intéresse à la littérature, je lis beaucoup de romans coréens et étrangers pendant les vacances, car j’ai plein de temps à lire. De plus, je l'aime, car je peux comprendre diverses idées des écrivains. Par exemple, j'ai lu <L'étranger>, <La nausée>, <Émile>, <Madame Bovary>, et <Une Vie>. Après avoir lu <Émile>, j'ai pu comprendre l'idée de l'éducation de Rousseau. Et, je préfère lire seul en pensant au contenu du livre.

À l'avenir, je ferais diverses activités et je serais heureuse. Tout d'abord, je veux devenir professeur d'anglais. Comme j'aime l'anglais et j'aime enseigner aux enfants. Et, je vais vivre à Seoul à l'avenir. Car j'ai toujours vécu dans une grande ville comme Seoul et je suis déjà trop habituée à ce mode de vie. De plus, je ne me marierai pas à l'avenir. Car j'aime étudier le langage le plus que tout. Mais, si je me marie, le temps que je peux ètudier l'anglais disparaitra.

J'aime beaucoup lire des livres en écoutant des chansons. Comme je m'intéresse à la littérature, je lis beaucoup de romans coréens et étrangers pendant les vacances, car j’ai plein de temps pour lire. De plus, j'aime ça car je peux comprendre les diverses idées des écrivains. Par exemple, j'ai lu <L'étranger>, <La nausée>, <Émile>, <Madame Bovary>, et <Une Vie>. Après avoir lu <Émile>, j'ai pu comprendre l'idée de l'éducation de Rousseau. Et je préfère lire seule en pensant au contenu du livre.

À l'avenir, je ferai diverses activités et je serai heureuse. Tout d'abord, je veux devenir professeur d'anglais. Car j'aime l'anglais et j'aime enseigner aux enfants. Et je vivrai à Séoul plus tard. Car j'ai toujours vécu dans une grande ville comme Séoul et je suis déjà trop habituée à ce mode de vie. De plus, je ne me marierai pas plus tard. Car j'aime étudier les langues plus que tout. Mais, si je me marie, le temps que je pourrais passer à étudier l'anglais disparaitra.
  • Relecture
  • 1,000 P
  • français
  • Relecture 2
suzie322 · il y a un mois
  Complété
En voir plus >
Bonjour, je me présente. Je m'appelle Sue. Je suis lycéenne et j'ai dix-huit ans. Donc, je vais au lycée. Je suis coréenne et j'habite à Seoul avec ma famille. Dans ma famille, il y a mon père, ma mère et moi. 
<Raconter un bon souvenirs>
J'ai beaucoup de bons souvenirs, mais je pense que le meilleur a été mon voyage à l'ile de Jeju alors que j'étais encore au collège. J'ai voyagé à l'ile de Jeju avec maman, papa et ma grand-mère. J'ai mangé beaucoup de clémentines, car c'est une spécialité locale de Jeju. Ce n'était pas acide, mais c'était délicieux. J'adorais ça. Et, je suis allée à la mer de Jeju. La couleur de la mer était bleue comme l'émeraude. À cette époque, la ferry traversait la mer et c'était vraiment magnifique. C'est pourquoi j'ai pris un sous-marin avec ma famille a la mer de Jeju pour voir les poissons de mer. Je voyais même une raie pour la premier fois. J'ai pris beaucoup de photos avec ma famille.

Bonjour, je me présente. Je m'appelle Sue. Je suis lycéenne et j'ai dix-huit ans. Donc, je vais au lycée. Je suis coréenne et j'habite à Séoul avec ma famille. Dans ma famille, il y a mon père, ma mère et moi. 
<Raconter un bon souvenir>
J'ai beaucoup de bons souvenirs, mais je pense que le meilleur a été mon voyage à l'île de Jeju alors que j'étais encore au collège. J'ai voyagé à l'île de Jeju avec ma maman, mon papa et ma grand-mère. J'ai mangé beaucoup de clémentines, car c'est une spécialité locale de Jeju. Ce n'était pas acide, mais c'était délicieux. J'adorais ça. Et je suis allée à la mer de Jeju. La couleur de la mer était bleue comme l'émeraude. Pendant cette période, le ferry traversait la mer et c'était vraiment magnifique. C'est pourquoi j'ai pris un sous-marin avec ma famille à la mer de Jeju pour voir les poissons de mer. J'ai même vu une raie pour la première fois. J'ai pris beaucoup de photos avec ma famille.
  • Relecture
  • 1,100 P
  • français
  • Relecture 2
Inscrivez-vous maintenant
Si vous vous inscrivez vous pouvez bénéficier de deux demandes de traductions participatives gratuitement.
Boutique

Faites don de vos points Participer au projet d'approvisionnement en eau du village de Tiné au Vietnam

banner_store
Kiswahili Deutsch English العربية 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 Español suomi français हिन्दी, हिंदी Indonesia Italiano 日本語 Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska Tagalog Čeština ไทย Türkçe Tiếng Việt