- chlthdms92
- Texte(40 caractères)
- Français Coréen
- 100 P
Complété
Y는 Il y a의 줄임체인거죠? 그이외의 프랑스어 인터넷 용어들은 무슨뜻인지 알고싶네요..그이외의 다른 용어들도 알려주시면 고맙겠습니다!mdr는 아는데..
Y는 Il y a의 줄임체인거죠? 그이외의 프랑스어 인터넷 용어들은 무슨뜻인지 알고싶네요..그이외의 다른 용어들도 알려주시면 고맙겠습니다!mdr는 아는데..
Y’a t’il de gentes personnes ptdrrr JPP
Y a-t-il은 Il y a를 의문문으로 했을 때 도치법이예요. Il y a 줄임말로 y a 라고 쓸순있어요. Y’a t’il de gentes personnes => 친절한 사람들은 있니 ? (문맥에 따라서 귀여운도 되긴함) ptdrrr => pété de rire / mdr이랑 비슷해요 Jpp => j'en peux plus(더이상못해)의 줄임말인데 말뜻보단 이것도 웃는 표현의 일종으로 쓰입니다.
어떤 상황에서 쓰였는진 모르겠지만 뒤에 붙은말보면 단순질문은 아닌것같은느낌이예요