이 원통은 반투명의 필름지가 부착되어 있어 밖을 볼수도, 필름지의 그림을 볼 수도 있습니다. 이경우 침입하는 입장은 어느것일까요. 내가 보는 그림에 겹쳐보이는 밖의 풍경일까요, 풍경에 겹쳐보이는 그림일까요?
  • ocean0117
  • Texte(115 caractères)
  • Coréen Français
  • 500 P
Complété
Contenu de la demande
Texte original
이 원통은 반투명의 필름지가 부착되어 있어 밖을 볼수도, 필름지의 그림을 볼 수도 있습니다. 이경우 침입하는 입장은 어느것일까요. 내가 보는 그림에 겹쳐보이는 밖의 풍경일까요, 풍경에 겹쳐보이는 그림일까요?
Traduction (1)
Pour cet cylindre, on peut voir l'extérieur ou l’image sur le film, car un papier film demi-transparent est attaché dessus. Dans ce cas là, de quel côté est l’envahisseur? Le paysage à l’extérieur chevauché sur l’image ou l’image chevauchée sur le paysage ?
0
Deutsch English English(British) العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 hrvatski jezik Español Español(Latinoamérica) suomi Français français(canadien) ελληνικά हिन्दी, हिंदी magyar עברית Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Bahasa Melayu Nederlands فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Svenska Kiswahili Tagalog Čeština ไทย Türkçe українська мова Tiếng Việt O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎