il y a des gens qui se cherchent, il y a des gens qui cherchent a faire cette place, qui la creent eux-memes ou qui se la font donner ou... evidemment...
Complété

영상에 나오는 자막이라서 좀 두서없을 수 있는데, 앞 문장이 이런 문장이에요. '사회에 이미 속한 채 태어난 사람들 있죠, 항상 우위를 선점하는'

Contenu de la demande
Texte original
il y a des gens qui se cherchent, il y a des gens qui cherchent a faire cette place, qui la creent eux-memes ou qui se la font donner ou... evidemment...
Traduction (2)
자아를 찾으려는 사람들이 있죠, 이러한 장을 모색하는 사람들이요, 또 자신들 스스로 자기들이 설 자리를 만들어 내거나, 그런 자리를 얻게 되는 사람들이 있어요... 분명히요...
(자신의 모습을) 찾아보려는 사람들이 있죠 이걸(사회를) 만들어보려는 사람들이요.  그리고 자신들이 그걸(사회를) 만드는 사람도 있고, 거기에 속하게 되는 사람도 있을거구요, 뭐.. 아무튼간에요. 
조금 문장이 모호해서..정확하진않을수있습니다. 
0
Kiswahili Deutsch English العربية 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 Español suomi français हिन्दी, हिंदी Indonesia Italiano 日本語 Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska Tagalog Čeština ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt