- ^d000003112022
- Texte(75 caractères)
- Chinois (Simplifié) Japonais
- 200 P
Complété
有个女的跟我说:“按你的脾气怕是早就摔东西了吧。”我笑了。 你是个什么东西,我跟你很熟吗?好像你很了解我的样子哦,你怕是不知道我的脾气是看对象的吧?
「君の気性ならこんな場合にはもうものを投げ捨てるだろう」、ある女はそう言った。私は笑って、 あなたはだれ?知り合いか?俺の性格をよく知ってたみたいっで、俺は対象によって態度が違ってるぞ、それは知っていないだろう。
「君の性格なら、とっくに物を投げつけたんじゃないか」とある女に言われたけど、俺が笑った。 君こそ何様か、俺は知らないけどさ!ていうか、俺のことを知らないみたいよね。俺の性格が相手次第なんても知らないよな?
ある女の子が私に「あなたの性格なら、早くものを投げ捨てたでしょう?」 「お前はどんなやつだ!よく知り合ったか?私のことをよく知ったというけど、おそらく短気するかどうかは相手にとって違いますってことが知らないだろう?」と私は笑った。